"Es un objeto usado - me recordo en tono serio. Me apartó la muñeca izquierda y acarició la pulcera de plata por un instante. Despues volvió a ponerme el brazo donde lo tenia. Examine con atencion el obsequio. De la cadena, en el lado opuesto al lobo, colgaba un cristal brillante en forma de corazón tallado en innumerables caras que resplandecian a la tenue luz de la lámpara. Contuve el aliento.
- Era de mi madre- se encogió de hombros, restándole importancia-.Herede de ella un puñado de baratijas como ésta. Ya les he regalado unas cuantas a Esme y a Alice, asi que, como ves, no tiene tanta importancia. Sonrei con tristeza al ver su aplomo.
-Aun asi, se me ocurrió que podria ser un buen símbolo. Duro y frío- se rió- Y a la luz del sol se ve el arco iris.
-Olvidas que se parece a ti en algo mucho más importante- murmuré- Es precioso.
-Mi corazón es igual de silencioso que este - dijo - y también es tuyo."

Hay algo... extraño en cómo estáis juntos - murmuró ella (Renée), con la frente fruncida sobre sus ojos preocupados -.
"Te mira de una manera... tan... protectora. Es como si estuviera dispuesto a interponerse delante de una bala para salvarte o algo parecido" - Renée

"La manera en que caminas, como si él fuera el centro del mundo para ti y ni siquiera te dieras cuenta. Cuando él se desplaza, aunque sea sólo un poco, tú ajustas autómáticamente tu posición a la suya. Es como si fueran imanes, o la fuerza de gravedad. Eres su satélite... o algo así. Nunca había visto nada igual." - Renée

Jake

"Soy capaz de manejar las sombras, pero no de luchar contra un eclipse" - Jacob

Te odio Jacob Black - Bella
"Eso es bueno. El odio es un sentimiento ardiente" - Jacob
Yo te voy a dar ardor. Asesinato, la última pasión del crimen. - Bella

"Y desde luego, no veras al pez intentando besar al águila. Jamás veras eso" - Jacob
Quizá el pez lo está intentando, es difícil saber lo que piensa un pez. Las águilas son unos pajaros bastante atractivos, sabes? - Bella


Tu eres Jacob; él es Edward; y yo soy Bella. Todo lo demás no importa.
Entornó levemente los ojos.
- Pero yo soy un licantropo- repuso de mala gana -, y él es un vampiro -agregó con obstinada repugnancia.
- ¡Y yo soy virgo!

"Soy el más peligroso depredador del mundo, todo sobre mi te invita a ti, mi voz, mi cara, hasta mi olor..." - Edward (español)
"I'm the world's most dangerous predador; everything about me invites you in, my voice, my face, even my smell." - Edward (Inglés)




"Eres tu, tu escencia, es como una droga para mi, tu eres mi marca personal de heroina." - Edward (Español)
"It's you...You're scent,it's like a drug to me, you're like my own personal brand of heroin." - Edward (Inglés)

"Volveré tan pronto que no tendrás tiempo de extrañarme. Cuida mi corazón... Lo he dejado contigo." - Edward

Duerme, bella mía. Que tengas dulces sueños. Tú eres la única que me ha llegado al corazón. Siempre seré tuyo. Duerme. Mi único amor. - Edward

"No puedes pretender que entre en un sitio donde tú no vas a estar. Ésa es mi definición del infierno. De todas formas, tengo una solución muy fácil: no vamos a morirnos nunca ¿De acuerdo? - Bella




"No lo entiendes. Puede que tú seas lo suficientemente valiente o fuerte para vivir sin mí, si eso fuera lo mejor, pero yo nunca podría hacer ese sacrificio. Tengo que estar contigo. Es la única forma en que puedo seguir viviendo." - Bella

—¿Te importa que haga una cosa?—me preguntó mientras me abrazaba con fuerza.
—Lo que quieras.
Pero me soltó y se apartó de mí.
—Lo que quieras, excepto eso —me quejé.
Sin hacerme caso, Edward me cogió de la mano y me levantó de la cama. Después se plantó de pie frente a mí, con las manos sobre mis hombros y el gesto serio.
—Quiero hacer esto como Dios manda. Por favor, recuerda que has dicho que sí. No me estropees este momento.
—Oh, no —dije boquiabierta, mientras él clavaba una rodilla en el suelo.
—Pórtate bien —murmuró.
Respiré hondo.
—Isabella Swan —me miró a través de aquellas pestañas de una longitud imposible. Sus ojos dorados eran tiernos y, a la vez, abrasadores—. Prometo amarte para siempre, todos los días de mi vida. ¿Quieres casarte conmigo?
Quise decirle muchas cosas. Algunas no eran nada agradables, mientras que otras resultaban más empalagosas y románticas de lo que el propio Edward habría soñado. Decidí no ponerme en evidencia a mí misma y me limité a susurrar:
—Sí.
—Gracias —respondió.



"Prometo amarte para siempre, todos los días de mi vida." (español)
"I promise to love you forever, every single day of forever" (inglés)

"Solo un vampiro te amará por siempre.."